Esta página es para contadores (CPA), abogados de planificación patrimonial y equipos de oficinas familiares que atienden a familias en Florida. Es contenido educativo: no ofrece asesoría legal ni fiscal, y no recomienda estructuras.
En resumen
- Cuando cambia el dueño legal de un bien, la póliza debe reflejar ese cambio.
- La estructura la definen el abogado y el CPA; a las pólizas les toca describirla bien.
- Varias reglas de Florida ponen la responsabilidad en una persona concreta: quien firma, quien presta, quien opera.
1. ¿El dueño legal de cada bien es el mismo que figura en la póliza?
Muchas familias usan fideicomisos y LLC para ser dueñas de viviendas, autos, embarcaciones o colecciones. Si una vivienda pasa a un fideicomiso pero la póliza sigue a nombre de las personas, o si una LLC es dueña de una embarcación asegurada con una póliza personal, puede haber discusiones en un reclamo o vacíos en la cobertura de responsabilidad.
- Cuando una vivienda pasa a un fideicomiso, pregunte si el fideicomiso o el fideicomisario deben figurar como asegurado nombrado o adicional.
- Cuando una LLC es dueña de un vehículo, una embarcación o una propiedad de alquiler, confirme que la póliza cubre a la entidad y no solo a las personas.
- Revise que la póliza umbrella de la familia reconozca a las entidades que son dueñas de los bienes.
- Coordine el dueño y los beneficiarios de las pólizas de vida con el plan patrimonial.
Guía completa: Personal del hogar y legado familiar: fideicomisos y LLC
2. ¿Quién firmó la solicitud de licencia del hijo menor y a nombre de quién están los autos?
En Florida, la persona que firma la solicitud de permiso o licencia de un menor de 18 años asume una responsabilidad directa: la negligencia o conducta intencional del menor al volante se le imputa, y responde de forma conjunta y solidaria con el menor por los daños que cause (sección 322.09)1. Según la sección 324.021(9)(b)3, el dueño que es persona natural y presta su vehículo a un usuario autorizado responde solo hasta $100,000 por persona y $300,000 por incidente por lesiones, y hasta $50,000 por daños a la propiedad2. Si el usuario autorizado no tiene seguro o tiene límites menores a $500,000 combinados, el dueño puede responder por hasta $500,000 adicionales en daños económicos, reducidos por lo que se recupere del conductor o de su seguro2. Si el vehículo está a nombre de una empresa o un fideicomiso, el análisis puede ser distinto y conviene revisarlo con el abogado de la familia.
Guías completas: Seguro de auto en Florida: conductores jóvenes · Seguro de auto en Florida: responsabilidad del dueño
3. ¿Quién opera la embarcación?
La ley de Florida considera toda embarcación un instrumento peligroso y exige a quien la opera el más alto grado de cuidado para evitar lesiones a otros3. La misma ley limita la responsabilidad por operación imprudente o descuidada al operador, salvo que el dueño sea quien opera o esté a bordo cuando ocurre el daño3. Eso no deja al dueño fuera de riesgo: si presta la embarcación a alguien sin experiencia, bajo los efectos del alcohol o sin la educación náutica exigida, puede enfrentar un reclamo por entrega negligente (negligent entrustment).
Guía completa: Seguro de embarcación en Florida: responsabilidad
4. ¿Quién es el empleador del personal del hogar?
La ley de compensación laboral de Florida (workers' comp) excluye de la definición de empleo a los empleados domésticos en hogares privados4. Por eso, en general, una familia no está obligada a tener esta cobertura para su niñera o su ama de llaves. Conviene definir quién es el empleador formal: la familia, un fideicomiso, una LLC o una oficina familiar. Si el personal cobra a través de una empresa con otros empleados, el análisis puede ser distinto.
Guía completa: Personal del hogar y legado familiar: compensación laboral
5. ¿Cuánto saldría del bolsillo de la familia después de un huracán o una inundación?
Según el estatuto 627.701, las aseguradoras deben ofrecer opciones de deducible de huracán de $500, 2%, 5% y 10% del límite de la vivienda, con variaciones para casas de mayor valor5. Por ejemplo, con un límite de $2,000,000, un deducible de 5% equivale a $100,000. En el programa federal de inundación (NFIP), para una vivienda el máximo es $250,000 para el edificio y $100,000 para el contenido6. En una casa cuya reconstrucción costaría $2 millones, un límite de $250,000 para el edificio cubre una fracción de una pérdida total.
Guías completas: Residencias y huracanes: deducible de huracán · Inundación y marejada ciclónica: exceso y pólizas privadas
6. ¿Su cliente ocupa un puesto en una junta directiva o en la fundación de la familia?
En Florida, la sección 617.0834 establece que los directores y los funcionarios no remunerados de corporaciones sin fines de lucro, por lo general, no responden personalmente por daños monetarios derivados de sus decisiones en el cargo, salvo que el incumplimiento de sus deberes constituya, entre otros supuestos, una violación penal, una transacción con beneficio personal indebido, o una conducta imprudente, de mala fe o con desprecio deliberado y temerario7. Esta sección se reformó en 2026, así que conviene confirmar el texto que aplica a cada organización.
Guía completa: Juntas directivas y fundaciones familiares: protecciones legales
Para cerrar
Cada una de estas preguntas se resuelve mejor con el abogado, el CPA y el agente licenciado de la familia en una misma conversación. Si alguna surge en la revisión de un cliente en común, con gusto la conversamos. Contacto →
Fuentes
- Florida Statutes, section 322.09 (2026). https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/322.09
- Florida Statutes, section 324.021 (2026). https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/324.021
- Florida Statutes, s. 327.32, Vessel declared dangerous instrumentality; civil liability (2026). https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/0327.32
- Florida Statutes, s. 440.02, Definitions (domestic servants in private homes excluded from employment). https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/440.02
- Florida Legislature, Fla. Stat. 627.701, Liability of insureds; coinsurance; deductibles. https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/627.701
- FEMA, National Flood Insurance Program Media Toolkit (July 2025). https://agents.floodsmart.gov/sites/default/files/media/document/2025-08/fema_nfip_media-toolkit-brochure_07-2025.pdf
- Florida Statutes, section 617.0834 (2026). https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/617.0834