Qué cubre la póliza maestra y qué deja fuera
En Florida, la sección 718.111 exige que la póliza de propiedad de la asociación dé cobertura primaria a toda la propiedad del condominio tal como se instaló originalmente, o a su reemplazo de igual tipo y calidad1.
La misma ley exige que esa póliza excluya los bienes personales y una lista de elementos que están dentro de los límites de la unidad y sirven solo a ella, y dice que esos bienes y su seguro son responsabilidad del propietario1. Esa parte es la que cubre la póliza HO-63, como explica nuestra guía de condominios y HOA.
| Elemento | ¿Lo cubre la póliza maestra? |
|---|---|
| Propiedad del condominio tal como se instaló originalmente | Sí, debe cubrirla1 |
| Revestimientos de pisos, paredes y techos de la unidad | No, la ley los excluye1 |
| Accesorios eléctricos fijos, electrodomésticos, calentadores y filtros de agua | No, la ley los excluye1 |
| Gabinetes y encimeras empotrados, cortinas y persianas | No, la ley los excluye1 |
| Bienes personales dentro de la unidad | No, la ley los excluye1 |
Qué protege una póliza HO-6
Según la guía del DFS, la póliza de unidad (HO-6) cubre sus bienes personales y ciertos elementos del edificio que la póliza de la asociación no asegura, e incluye responsabilidad civil personal3. En general, cubre los elementos estructurales que están dentro de las cuatro paredes exteriores de la unidad3. Confirme que su póliza incluya:
- Los bienes personales dentro de la unidad1,3.
- Los acabados, electrodomésticos, calentador de agua, gabinetes y encimeras que sirven solo a su unidad1,3.
- Las mejoras que benefician solo a su unidad1,3.
- Su responsabilidad civil personal3.
- Su parte de una evaluación de la asociación2.
La ley exige que la póliza del propietario funcione como cobertura en exceso de cualquier otra póliza que cubra la misma propiedad2. Es decir, si un elemento está cubierto por las dos pólizas, la de la asociación paga primero3.
Deducible de la asociación y cobertura de evaluación por pérdida
Según la sección 718.111, los deducibles de la póliza de la asociación y los daños que superen su cobertura son un gasto común1. La junta fija esos deducibles, que deben ser coherentes con las normas de la industria y la práctica habitual de comunidades similares de la zona, y puede basarlos en los fondos disponibles, incluidas las reservas1. La ley define la evaluación como la parte de los gastos comunes que se cobra a cada propietario, y la evaluación especial como cualquiera distinta de la del presupuesto anual4. Así, el deducible de un huracán puede llegarle como evaluación especial1,4.
Para pólizas emitidas o renovadas desde el 1 de julio de 2010, la sección 627.714 exige al menos $2,000 de cobertura de evaluación por pérdida para todas las evaluaciones derivadas de la misma pérdida directa, con un deducible de no más de $2502. Si a otra pérdida de su propiedad por la misma pérdida directa se le aplicó o se le aplicará un deducible, no se aplica deducible a la cobertura de evaluación por pérdida2. Esta cobertura solo responde si la pérdida es de un tipo que su póliza cubre2: si su póliza excluye la inundación y la subida del agua daña el muro de contención, no pagará esa evaluación3. Se aplica el límite vigente un día antes del evento2.
Además, el propietario paga las reparaciones que el seguro no cubra cuando el daño se debe a conducta intencional, negligencia o incumplimiento de la declaración o las reglas por parte suya, de sus familiares, ocupantes, inquilinos o invitados, salvo que la asociación haya votado otro reparto1. Tampoco está obligada la asociación a pagar como gasto común una pérdida que usted conocía, o debía conocer, y no reportó hasta después de resuelto el reclamo de la asociación1.
Qué revisar en su propia póliza
- ¿Qué cubre la póliza maestra de su asociación y cuál es el deducible de huracán de esa póliza?
- ¿Su póliza paga los acabados a costo de reemplazo o a valor real en efectivo?
- ¿Su límite refleja las mejoras que hizo usted o el dueño anterior?
- ¿Qué límite de evaluación por pérdida tengo, más allá del mínimo legal de $2,0002?
- ¿Qué riesgos excluye mi póliza, como la inundación?
- ¿Mi responsabilidad civil responde si una fuga de mi unidad daña la de un vecino?
Preguntas frecuentes
¿Qué cubre un seguro HO-6 en Florida?
Cubre sus bienes personales y ciertos elementos del edificio que la póliza de la asociación no asegura, e incluye responsabilidad civil personal3. Entre esos elementos están los revestimientos de pisos, los electrodomésticos, el calentador de agua y los gabinetes y encimeras de la unidad, que la ley excluye de la póliza maestra1.
¿Es obligatorio el seguro HO-6 en Florida?
La sección 718.111 dice que los bienes que excluye de la póliza maestra, y su seguro, son responsabilidad del propietario1. Para saber si la declaración de su condominio o su préstamo hipotecario le exigen una póliza, revise esos documentos o pregunte a su prestamista.
¿Cuánta cobertura de evaluación por pérdida exige la ley en Florida?
En pólizas de unidad emitidas o renovadas desde el 1 de julio de 2010, al menos $2,000 para todas las evaluaciones derivadas de la misma pérdida directa, con un deducible de no más de $2502.
¿El seguro HO-6 paga mi parte del deducible de huracán de la asociación?
Los deducibles de la póliza de la asociación son un gasto común1, que se cobra a los propietarios mediante evaluaciones4. Su cobertura de evaluación por pérdida puede pagar su parte si la pérdida es de un tipo que su póliza cubre, hasta el límite vigente un día antes del evento2.
Si una fuga de mi unidad daña la del vecino, ¿quién paga?
Si el daño se debe a su conducta intencional, su negligencia o el incumplimiento de la declaración o las reglas, la ley pone a su cargo las reparaciones que el seguro no pague, incluidos los bienes de otros propietarios, salvo que la asociación haya votado otro reparto1. Pregunte a su agente si su responsabilidad civil responde en ese caso.
Si quiere ver cómo se aplica esto a sus pólizas, vea cómo funciona la revisión patrimonial.
- La guía completaCondominios y asociaciones en Florida: qué cubre la asociación y qué le toca a usted
- Otras respuestasDeducible de huracán: cómo funciona en Florida y cuándo se aplica
- Otras respuestasInspección de mitigación de viento: qué es y qué registra el formulario
Fuentes
- Florida Legislature, Fla. Stat. 718.111, The association (2026). https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/718.111
- Florida Legislature, Fla. Stat. 627.714, Residential condominium unit owner coverage; loss assessment coverage required (2026). https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/627.714
- Florida Department of Financial Services, Homeowners' Insurance: A Toolkit for Consumers (revised March 2024). https://www.myfloridacfo.com/docs-sf/consumer-services-libraries/consumerservices-documents/understanding-coverage/consumer-guides/english---homeowners-insurance-toolkit.pdf
- Florida Legislature, Fla. Stat. 718.103, Definitions (2026). https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/718.103